-
1 mass plateau
-
2 mass plateau
Спорт: застой в развитии массы -
3 natt
natta (natten), netter1) ночьble(i)ke (daglyse, lyse) netter — белые ночи
natten mellom den 17. og 18. juli — в ночь на 18 июля
i natt:
inne i natta — в глухую полночь, поздно ночью
gjøre natt til dag — превращать ночь в день, засиживаться до поздней ночи
tilbringe natten — провести ночь, переночевать
2) поэт. мрак, тьма, темнотаbort i natten — разг. ошибочно, необоснованно, бессмысленно
-
4 stagnation
[stæg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: застой, застойки, застойность, косность, загнивание, безвременье2) Медицина: венозный застой, застой крови3) Военный термин: затишье (в боевых действиях)4) Техника: застойная зона (потока), омертвение, остановка, расслоение (потока на застойную зону и транзитный поток), торможение (потока)6) Лесоводство: отставание в росте, застой (воды)7) Металлургия: перебой8) Психология: остановка в развитии, прекращение движения9) Сленг: экономический застой и инфляция10) Нефть: торможение11) Экология: застойный воздух, неподвижный воздух12) Реклама: экономический застой13) Деловая лексика: инертность14) Макаров: застаивание, омертвение (ледника), остановка (ледника), застой (состояние или качество воды)15) Газовые турбины: торможение (потока) -
5 cultural lag
отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой отставание духовного развития общества от роста материальных благ;
культурный застойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultural lag
-
6 lag
̈ɪlæɡ I
1. сущ.
1) отставание;
задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой time lag ≈ задержка во времени Syn: lateness, tardiness
2) интервал, промежуток времени (между какими-либо двумя событиями) Syn: interval
2. гл. отставать (тж. lag behind, lag in) ;
запаздывать;
медленно тащиться, волочиться When they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. ≈ Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать. Don't lag behind now, just when you're doing so well. ≈ Ну не отставай, ты так хорошо идешь. Syn: be behind
2), drag
2.
3), drop behind, fall back, fall behind
1), get behind
1) II
1. сущ.
1) осужденный, каторжник, заключенный Syn: convict
2) брит. срок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключения Syn: stretch
2. гл.
1) приговаривать к каторжным работам;
ссылать на каторгу
2) брит., разг. арестовывать, задерживать Syn: arrest III
1. сущ.
1) бочарная клепка
2) планка Syn: lath, slat
3) полоса войлока (для обшивки), изоляция
2. гл.
1) обшивать планками
2) утеплять;
покрывать изоляцией (with) If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. ≈ Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб. отставание;
запаздывание;
(временной) лаг - * angle( специальное) угол отставания - a time * of opne month опоздание в один месяц( специальное) запаздывание;
гистерезис;
задержка - * of the tide запаздывание смены прилива (телевидение) послесвечение экрана( редкое) последний, отставший, занявший последнее место( в состязании) отставать;
запаздывать - they worked badly and *ged behing они плохо работали и плелись в хвосте медлить. мешкать. медленно тащиться - the children were *ging (behind) дети тащились сзади (сленг) каторжник;
заключеный-уголовник - old * рецидивист;
вечно по тюрьмам (сленг) срок каторги или заключения (сленг) ссылать на которгу (сленг) арестовывать, сажать( в тюрьму) бочарная доска, клепка( специальное) планка (специальное) изоляция (термическая) обшивать планками покрывать изоляцией;
изолировать( войлоком) dynamical ~ динамическое запаздывание lag бочарная клепка ~ задерживать, арестовывать ~ вчт. задержка ~ запаздывание ~ запаздывать ~ разг. каторжник ~ лаг ~ обшивать планками ~ отставание;
запаздывание ~ отставание ~ отставать (тж. lag behind) ;
запаздывать;
медленно тащиться, волочиться ~ отставать ~ планка ~ покрывать изоляцией ~ полоса войлока (для обшивки) ~ разг. срок каторги или ссылки ~ ссылать на каторгу lagging: lagging pres. p. от lag stochastic ~ случайное запаздывание supply ~ задержка поставок supply ~ запаздывание поставок time ~ временной лаг time ~ запаздывание time ~ отставание во времени time ~ разница во времени transmission ~ задержка в линии передачи -
7 cultural lag
['kʌltʃ(ə)rəl'læg]1) Общая лексика: культурный застой, отставание в культуре, отставание в развитии культуры, отставание духовного развития общества от роста материальных благ2) Психиатрия: культуральный лаг3) Психология: пережитки в области культуры -
8 cultural lag
отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cultural lag
-
9 stagnieren
гл.1) общ. застаиваться (о воде, крови)2) тех. заболачиваться3) экон. находиться в состоянии застоя, находиться в состоянии стагнации, стагнировать, остановиться в развитии (о культуре и т. п.), переживать застой -
10 bakevje
-
11 stillstand
- en1) застой, остановка в развитии2) временное прекращение военных действий, перемирие, затишье на фронте3) астр. стояние планеты -
12 stagnation
стагнация, прекращение движения, застой; остановка в развитии -
13 cultural lag
отставание в культурном развитии ( по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой -
14 lag
[læg] I 1. сущ.1) отставание; задержка, запаздываниеcultural lag — отставание в культурном развитии ( по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой
- time lagSyn:2) интервал, промежуток времени (между какими-л. двумя событиями)Syn:2. гл.1) = lag behind / in отставать; запаздыватьWhen they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. — Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать.
Don't lag behind now, just when you're doing so well. — Ну не отставай, ты так хорошо идёшь.
2) плестись, медленно тащиться, волочиться•Syn:II 1. сущ.; разг.1) осуждённый, каторжник, заключённыйSyn:2) срок, продолжительность каторги, ссылки, тюремного заключенияSyn:2. гл.; разг.1) приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу2) арестовывать, задерживатьSyn:III 1. сущ.2) планкаSyn:3) полоса войлока ( для обшивки), изоляция2. гл.2) утеплять; покрывать изоляциейIf you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. — Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб.
См. также в других словарях:
Застой — Леонид Ильич Брежнев символ застоя Эпоха застоя обозначение периода в истории СССР, охватывающего примерно два десятилетия (1960 е 1980 е). В советских источниках того времени этот период именовался развитым социализмом. Содержание 1 Общее … Википедия
Застой — состояние остановки процесса развития, задержки или замедления развития чего бы то ни было (личности, коллектива, общества). Это упадок, сопровождающийся коррупцией, моральным разложением, деградацией людей. В застойный период происходит, как… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
Теория решения изобретательских задач — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Екатеринослав — город Днепропетровск укр. Дніпропетровськ Флаг Герб … Википедия
Екатеринославль — город Днепропетровск укр. Дніпропетровськ Флаг Герб … Википедия
Растениеводство — 1) одна из основных отраслей сельского хозяйства, занимающаяся главным образом возделыванием культурных растений для производства растениеводческой продукции. Обеспечивает население продуктами питания, животноводство кормами, многие… … Большая советская энциклопедия
Египтология — наука, занимающаяся изучением древнего Египта. Так как это немыслимо без знакомства с туземными источниками, то об Е. не могло быть и речи до открытия ключа к чтению последних. Еще в XVI и XVII веках многие ученые претендовали на уменье читать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТЕНИЕВОДСТВО — 1) возделывание культурных р ний (с. х. культур) для произ ва растениеводч. продукции; одна из осн. отраслей с. х ва. Обеспечивает население продуктами питания, жив во кормами, мн. отрасли пром сти (пищевую, комбикормовую, текстильную,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Древняя Эфиопия — В середине VIII в. до н. э. Эфиопия выступает уже как сильное государство, оказавшееся способным подчинить Египет. Каков же был путь исторического развития Эфиопии в течение предшествовавших этим событиям веков? Страна и население «Страна Куш»,… … Всемирная история. Энциклопедия
растениеводство — растениеводство, 1) возделывание культурных растений (сельскохозяйственных культур) для производства растениеводческой продукции; одна из основных отраслей сельского хозяйства. Обеспечивает население продуктами питания, животноводство кормами,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь